Для выражения цели действия в английском языке существует несколько способов.
- Инфинитив с частицей “to” (to+infinitive) может выражать цель действия. To-infinitive гораздо чаще употребляют в разговорной речи, чем другие способы.
He came there to help her.
Он пришел туда, чтобы помочь ей.
- To-infinitive не употребляется в отрицательных предложениях. Вместо него используются выражения in order и so as. Not следует перед инфинитивом.
I am leaving now so as not to be late.
Я уезжаю сейчас, чтобы не опоздать.
- Выражения in order и so as могут использоваться в утвердительных предложениях. Они также переводятся «чтобы», но имеют более формальное значение.
He has done everything in order to improve the situation.
He has done everything so as to improve the situation.
Он сделал все, чтобы исправить ситуацию.
- Если предмет, к которому относится инфинитив цели, не является подлежащим в предложении, то можно использовать конструкцию for + smb + to + infinitive
I am writing it for you to understand everything.
Я пишу это, чтобы ты все поняла.
- Для выражения цели вместо инфинитивов, можно использовать конструкции in order that + придаточное и so that + придаточное:
I left you my address in order that you could write me.
Я оставил мой адрес, чтобы ты могла написать мне.
I closed the door so that he couldn’t come in.
Я закрыл дверь, чтобы он не смог войти.
- С глаголами go и come инфинтив цели можно использовать в любом настоящем или прошедшем времени, а также с герундиями этих глаголов (coming, going)
I’m just coming to help you.
Я сейчас иду (иду-иду), чтоб тебе помочь.
- Иногда вмести частицы “to” используется союз and:
I must go and check the door.
Я пойду проверю дверь.
