Английский язык, так же как и русский, содержит специальные языковые единицы, с помощью которых мы образуем новые слова. При помощи отрицательных приставок (префиксов) и суффиксов можно придать противоположное значение существительным, прилагательным и глаголам. Этих префиксов и суффиксов в английском языке достаточно много (il-, ir-, im-, in-, un-, dis-, mis-, non-), -less.
- Префикс un-, наиболее употребляемый в английском языке, чаще всего образует глаголы со значением, противоположным значению основы, например:
cover – покрывать → uncover – раскрывать.
- Префикс in- (im-, il-, ir-) образует слова со значением, противоположным значению основы, например:
correct – правильный → incorrect – неправильный.
- Перед некоторыми согласными (р, m) префикс in- может принимать форму im-, например:
possible – возможный → impossible – невозможный.
- Присоединяясь к словам, начинающимся с буквы l, префикс in- принимает форму il-, например:
liberal – либеральный → illiberal – нетерпимый.
- Присоединяясь к словам, начинающимся с буквы r, префикс in- принимает форму ir-, например:
regular – регулярный → irregular – нерегулярный.
- Префикс non- означает отрицание или отсутствие, например:
conductor – проводник → nononductor – непроводник.
- Префикс dis- употребляется с прилагательными, глаголами и существительными.
disagreeable – неприятный, disorganized – неорганизованный.
- Если слово начинается на непроизносимое [h], то перед ним может употребляться dis-: dishonest – нечестный. Данный префикс может употребляться и перед согласными: disrespectful – непочтительный. С существительными и глаголами dis- употребляется очень часто: disfigure – искажать.
- Префикс mis- можно перевести как неправильный, ошибочный:
misunderstand – неверно понять.
- Суффикс -less кделает прилагательное отрицательным:
help – helpless (помощь – беспомощный).
Следует внимательно использовать отрицательные префиксы и суффиксы. С каждым словом может употребляться только один определённый префикс или суффикс. Но, к сожалению, существует очень много исключений, которые необходимо просто запоминать. Если у вас есть возможность, то лучше всего каждый отдельный случай смотреть в словаре.