Milestones
in Science

Данное электронное учебное пособие на модульной основе предназначено для самостоятельной работы студентов 1-2 курсов по теме выдающиеся ученые и их вклад в развитие науки и техники.

Учебное пособие состоит из 9 модулей, посвященных ученым и изобретателям, которые внесли наиболее значительный вклад в развитие информационных и компьютерных технологий. Расположение модулей отражает нарастающий уровень лексической и грамматической сложности изучаемого материала. Так, Module 1 (Guglielmo Marconi), Module 2 (Thomas Edison) и Module 3 (Claude Shannon) предназначены для работы в группах с низким уровнем знания английского языка; Module 4 (Norbert Wiener), Module 5 (Alan Turing) и Module 6 (Nicola Tesla) ориентированы на средний уровень, а Module 7 (Charles Babbage), Module 8 (Verner von Braun) и Module 9 (Konstantin Tsiolkovski) предполагают владение английским языком на высоком уровне.

Основной целью учебного пособия является развитие и совершенствование навыков чтения и перевода аутентичных текстов различной степени сложности и детализации.

Учебное пособие построено на аутентичных материалах, основными источниками которых являются Интернет, британские и американские научно-популярные издания.

Каждый модуль учебного пособия включает следующие рубрики:

• Reading включает текст, содержащий биографии ученых и изобретателей.
• Pronunciation направлена на отработку наиболее трудного фонетического материала, включающего англоязычные географические и культурно-исторические реалии.
• Comprehension check предлагает задания на развитие навыков различных видов чтения, извлечение информации.
• Word formation включает задания, направленные на изучение основных способов словообразования.
• Vocabulary предлагает задания, нацеленные на расширение словарного запаса студентов и его активизацию за счет работы с общенаучной и терминологической лексикой по теме каждого модуля.
• Grammar направлена на изучение грамматических структур в новом научном контексте и устранение трудностей, возникающих при чтении и переводе текстов научно-ориентированной тематики.
• Lexis in Context развитие и совершенствование навыков перевода, причем особое внимание уделяется устойчивым сочетаниям слов, фразеологическим оборотам, фразовым глаголам и отраслевой терминологии.
• Summary предлагает задания, направленные на обобщение прочитанного материала в форме его краткого изложения, понимание структуры и организации текста.
• Progress test осуществляет рубежный контроль усвоения материала.

Модули включают рекомендации и вспомогательные материалы в виде гиперссылок для эффективного выполнения заданий и тренировки академических навыков.

Материалы пособия существенно расширяют кругозор студентов, обогащают их общенаучные знания и способствуют профессиональному самоопределению.

Учебное пособие содержит полный список ключей ко всем упражнениям, что позволяет эффективно использовать данные материалы для самостоятельной работы студентов.

Данное учебное пособие может также использоваться для аудиторной работы в групповом режиме со студентами с различным уровнем знания английского языка.

Авторы выражают признательность сотрудникам кафедры английского языка естественных факультетов ЮФУ Гафаровой Ю.Ю., Гудковой Я.А. и Петросян К.С. за помощь и поддержку, оказанные при разработке и пилотировании материалов пособия.