Его паровая аналитическая машина была потрясающего дизайна.
Его паровая аналитическая машина имела инновационный дизайн.
Его паровая аналитическая машина имела инновационную конструкцию.
не сильно давить на него знаниями.
не много давать ему знаний.
не давать ему сильных учебных нагрузок.
Его увлечение механикой было на протяжении всей жизни.
Его интерес к механике продлился всю жизнь.
Его увлечение механикой сохранилось на протяжении всей жизни.
Это стало также его крахом.
Это стало также его падением.
Это стало бы его падением также.
его значительные умственные способности не распространяются на рабочие чудеса.
его значительные умственные способности не распространялись на осуществление чудес.
его значительные умственные способности не позволяли творить чудеса.
Он возвел оскорбление в ранг искусства.
Он поднял оскорбление до вида искусства.
Он поднял оскорбление до уровня искусства.
был отнесен на задворки истории
был предан забвению
был низведен до сносок истории
уволенный как ненормальный при жизни, …
считавшийся чокнутым при жизни, …
заклейменный чокнутым при жизни, …
… критические допуски, необходимые для его машин превысили металлургию и технологию, доступные в то время.
… жесткие допуски, требуемые его машинами превышали возможности металлургии и технологии того времени.
… жесткие допуски, необходимые для его машин превышали возможности металлургии и технологии того времени.
